I wanted to ask the chairman why there is a motion at this time, since there is now a federal initiative for social reform? They talk about programs that would develop training for people on social assistance and services for youth. Are we jumping ahead of ourselves? I would like to ask the chairman of Standing Committee on Finance this question.
I think the federal government is going in this direction. I don't know how you would accomplish this task without new expenditures being made, in turn contributing to the deficit.