(Translation) Thank you, Madam Speaker. My question will be directed to the Minister of Finance. First, I would like to thank him for coming to Cape Dorset and Sanikiluaq, and for having people from Revenue Canada come to those communities. Secondly, I'm sure people are already aware of what I will be mentioning. We did not know in Cape Dorset or Lake Harbour about the following.
Many of the carvers ended up owing a lot of money to Revenue Canada and we seem to have a problem with this. I wonder, Madam Speaker, if the Minister of Finance will be able to prepare, for the new tax year, information for people on how to properly fill out their income tax forms and to avoid further debit to Revenue Canada, especially for the carvers who have a big problem with this. Will the Minister be able to provide some more staff to visit the communities in dealing with income tax returns? Thank you, Madam Speaker.