Thank you, Mr. Chairman. Mr. Chairman, I move that clause 45 of Bill 5 be amended by:
a) striking out the period at the end of the English version of paragraph (h) and by substituting a semicolon; and
b) striking out "underground and open pit" in paragraph (q).