(Translation) Thank you, Madam Speaker. The question I have is to the Minister of MACA. As we all are aware, Yellowknife was the successful bidder for the 1998 Arctic Winter Games. There is always speculation regarding why one community was chosen over another. Is the Minister aware of the reasons Yellowknife was selected over Inuvik?
James Arvaluk on Question 249-12(6): Reasons For Selection Of Yellowknife For Awg Site
In the Legislative Assembly on October 26th, 1994. See this statement in context.
Question 249-12(6): Reasons For Selection Of Yellowknife For Awg Site
Item 6: Oral Questions
October 25th, 1994
Page 520
James Arvaluk Aivilik
See context to find out what was said next.