Thank you, Mr. Minister. The chair continues to recognize Mr. Pudlat and then Mr. Gargan. I seem to have switched on the legal people's microphone accidentally. Just bear with us a moment. Maybe I'll just switch chairs. We seem to be having technical problems, so we'll take a short break until this matter is cleared up.
---SHORT RECESS