(Translation) Thank you, Mr. Chairman. This is a question to the Government Leader with regard to the consolidation of Health and Social Services. Madam Speaker, the people of Sanikiluaq get their health services through the Keewatin region and they get their services also from the Baffin region. Would it cause any problems, as far as Sanikiluaq is concerned, in having two centres? Thank you.
Kenoayoak Pudlat on Question 50-12(6): Impact Of Consolidation Of H&ss On Sanikiluaq
In the Legislative Assembly on October 5th, 1994. See this statement in context.
Question 50-12(6): Impact Of Consolidation Of H&ss On Sanikiluaq
Item 5: Oral Questions
October 4th, 1994
Page 86
Kenoayoak Pudlat Baffin South
See context to find out what was said next.