(Translation) Thank you, Madam Speaker. This is a question to the Government Leader. It's been about three years since we've been Members of the Legislature. Madam Speaker, we are all aware and have been made aware that the Ministers change their portfolios. I just wondered why they have to give them different portfolios. We have been given information as to which Minister is doing which portfolio. Perhaps there is a problem. Because they change their portfolios so often, maybe they're not really getting used to what they're used to doing. Thank you.
Kenoayoak Pudlat on Question 52-12(6): Reasons For Reassigning Ministerial Portfolios
In the Legislative Assembly on October 5th, 1994. See this statement in context.
Question 52-12(6): Reasons For Reassigning Ministerial Portfolios
Item 5: Oral Questions
October 4th, 1994
Page 87
Kenoayoak Pudlat Baffin South
See context to find out what was said next.