Thank you, Mr. Chairman. You mean the committee is requesting the government to come up with a new bill, after the amendments have been passed for these bills, from Bill 9 to Bill 12. Are you asking them, after these bills are passed, to put together all of this legislation to bring it up- to-date? As long as I have that understanding, I have no problem in dealing with the amendments. Qujannamiik.
James Arvaluk on Bill 9: An Act To Amend The Charter Communities Act
In the Legislative Assembly on October 6th, 1994. See this statement in context.
Bill 9: An Act To Amend The Charter Communities Act
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
October 5th, 1994
Page 133
James Arvaluk Aivilik
See context to find out what was said next.