Thank you, Mr. Chairman. Then we are more or less dealing now with what goes first. It is just like applying for UIC or a visa to get a passport. It is a question of what goes first. Nobody wants to go first. If you cannot get a visa before you get a passport and you cannot get a passport unless you have a visa, so you have to fight with two departments at the same time.
James Arvaluk on Bill 11: An Act To Amend The Hamlets Act
In the Legislative Assembly on October 6th, 1994. See this statement in context.
Bill 11: An Act To Amend The Hamlets Act
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
October 5th, 1994
Page 138
James Arvaluk Aivilik
See context to find out what was said next.