Mr. Kakfwi.
Debates of Nov. 1st, 1994
Topics
Committee Motion 49-12(6): To Adopt Recommendation 8, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 661
The Chair Brian Lewis
Committee Motion 49-12(6): To Adopt Recommendation 8, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 661
Committee Motion 49-12(6): To Adopt Recommendation 8, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 661
The Chair Brian Lewis
Any general comments? Are you ready to go into detail? Mr. Pudluk.
Committee Motion 49-12(6): To Adopt Recommendation 8, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 661
Ludy Pudluk High Arctic
(Translation) Thank you, Mr. Chairman. Just a brief question before we get into details of the budget. We have inmates being sent out to institutions and are sometimes sent to penitentiaries in the south. I have been asked by a resident in one of my communities concerning an inmate from a penitentiary in the south who is a northerner. The request was, was there a chance of having him relocated to the north. What is the process when you receive requests like that? Thank you, Mr. Chairman.
Committee Motion 49-12(6): To Adopt Recommendation 8, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 661
The Chair Brian Lewis
Thank you, Mr. Pudluk. Mr. Minister.
Committee Motion 49-12(6): To Adopt Recommendation 8, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 661
Stephen Kakfwi Sahtu
Mr. Chairman, the advice I would give to the Member is, if he gets a request, to write a letter to me about it and we will see what we can do to respond. The intent in federal legislation and in ours, in both the operating principles with correctional Services Canada and ourselves, is inmates, as a general rule, should be kept as close to home as possible. That is the way we try to operate. We have been
dealing with these requests on a case-by-case basis, which is probably the way to keep going. That would be my advice.
Registries And Court Services
Committee Motion 49-12(6): To Adopt Recommendation 8, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 662
The Chair Brian Lewis
Thank you, Mr. Kakfwi. General comments. Are you ready to go into the detail?
Committee Motion 49-12(6): To Adopt Recommendation 8, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 662
Some Hon. Members
Agreed.
---Agreed
Line By Line
Registries And Court Services
Committee Motion 49-12(6): To Adopt Recommendation 8, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 662
The Chair Brian Lewis
We are on the detail of capital, 06-9. Building and works, headquarters, total region, $20,000. Total building and works, $20,000. Total activity, $20,000.
Committee Motion 49-12(6): To Adopt Recommendation 8, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 662
Some Hon. Members
Agreed.
---Agreed
Community Justice And Corrections
Committee Motion 49-12(6): To Adopt Recommendation 8, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 662
The Chair Brian Lewis
Page 06-11. We are under community justice and corrections and we are on page 06-11. Buildings and works, headquarters, total region, $79,000.
Committee Motion 49-12(6): To Adopt Recommendation 8, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 662
Some Hon. Members
Agreed.
---Agreed
Committee Motion 49-12(6): To Adopt Recommendation 8, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 662
The Chair Brian Lewis
Fort Smith, total region, $79,000.
Committee Motion 49-12(6): To Adopt Recommendation 8, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 662
Some Hon. Members
Agreed.
---Agreed
Committee Motion 49-12(6): To Adopt Recommendation 8, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 662
The Chair Brian Lewis
Sorry, that should be Fort Smith, total region, $7,000.
Committee Motion 49-12(6): To Adopt Recommendation 8, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 662
Some Hon. Members
Agreed.
---Agreed
Committee Motion 49-12(6): To Adopt Recommendation 8, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 662
The Chair Brian Lewis
Total buildings and works, $86,000.
Committee Motion 49-12(6): To Adopt Recommendation 8, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 662
Some Hon. Members
Agreed.
---Agreed
Committee Motion 49-12(6): To Adopt Recommendation 8, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 662
The Chair Brian Lewis
Fort Smith, equipment acquisition, total region, $24,000.
Committee Motion 49-12(6): To Adopt Recommendation 8, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 662
Some Hon. Members
Agreed.
---Agreed
Committee Motion 49-12(6): To Adopt Recommendation 8, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 662
The Chair Brian Lewis
Inuvik, total region, $24,000.
Committee Motion 49-12(6): To Adopt Recommendation 8, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 662
Some Hon. Members
Agreed.
---Agreed
Committee Motion 49-12(6): To Adopt Recommendation 8, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 662
The Chair Brian Lewis
Total equipment acquisition, $48,000.
Committee Motion 49-12(6): To Adopt Recommendation 8, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 662
Some Hon. Members
Agreed.
---Agreed
Committee Motion 49-12(6): To Adopt Recommendation 8, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 662
The Chair Brian Lewis
Total activity, $134,000.