(Translation) Thank you, Mr. Chairman. Just a brief question before we get into details of the budget. We have inmates being sent out to institutions and are sometimes sent to penitentiaries in the south. I have been asked by a resident in one of my communities concerning an inmate from a penitentiary in the south who is a northerner. The request was, was there a chance of having him relocated to the north. What is the process when you receive requests like that? Thank you, Mr. Chairman.
Ludy Pudluk on Committee Motion 49-12(6): To Adopt Recommendation 8, Carried
In the Legislative Assembly on November 1st, 1994. See this statement in context.
Committee Motion 49-12(6): To Adopt Recommendation 8, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
October 31st, 1994
Page 661
Ludy Pudluk High Arctic
See context to find out what was said next.