I will call the House back to order. Order, please. Thank you. Before we proceed, Mr. Pudlat, I would like to recognize Mr. Mike Paulette, the vice-president of the Metis Nation.
---Applause
Item 5, oral questions. Mr. Pudlat, would you like to attempt your question again, please? Thank you.