Thank you, Mr. Chairman. No, we did not conduct an independent review of the French provisions of the act to determine whether they achieved what the English version achieved. It is not customary for us to review the French portions of the acts. Customarily, we rely on the government to ensure the accuracy of their translation. Thank you, Mr. Chairman.
Law Clerk (Ms. Macpherson) on Bill 5: An Act To Amend The Partnership Act
In the Legislative Assembly on March 1st, 1994. See this statement in context.
Bill 5: An Act To Amend The Partnership Act
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
February 28th, 1994
Page 449
Law Clerk Ms. Macpherson
See context to find out what was said next.