Thank you, Madam Speaker. It is very apparent, Madam Speaker, from the Minister himself being confused that there is a problem out there with the public being confused.
---Laughter
---Applause
My question to the Minister, Madam Speaker, is, there are federal government programs, there are territorial government programs and his department steers individuals wishing to access those programs.
How is that coordinated to determine which program that individual would be directed toward? That's the question. Thank you.