In the report, you have touched on about 28 complaints. Maybe there are more, but you have done it on the basis of different sequences of complaints, but it looks like there are 28, anyway. Maybe there are more. I would like to ask you whether or not those complaints are mostly central complaints, meaning maybe Yellowknife and Iqaluit, or regional -- Fort Simpson, Fort Smith or maybe Inuvik -- or are the majority local complaints? Have you broken down the categories of complaints in order for this Assembly to determine whether...I have been making statements about this whole aboriginal languages thing being top heavy, but you could correct me and you could also prove it by the kind of statistics that you are keeping with regard to the complaints. Do you have any breakdown of the number of complaints that you have received and under what category?
Samuel Gargan on Tabled Document 11-12(5): First Annual Report Of The Languages Commissioner Of The NWT For The Year 1992-93
In the Legislative Assembly on March 16th, 1994. See this statement in context.
Tabled Document 11-12(5): First Annual Report Of The Languages Commissioner Of The NWT For The Year 1992-93
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
March 15th, 1994
Page 638
Samuel Gargan Deh Cho
See context to find out what was said next.