You keep referring to the official languages unit, whatever that means, but you are narrowing your broad interpretation with regard to what your responsibilities are. You said you refer some of the things you do to the government. What is the official languages unit you keep referring to?
Samuel Gargan on Tabled Document 11-12(5): First Annual Report Of The Languages Commissioner Of The NWT For The Year 1992-93
In the Legislative Assembly on March 16th, 1994. See this statement in context.
Tabled Document 11-12(5): First Annual Report Of The Languages Commissioner Of The NWT For The Year 1992-93
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
March 15th, 1994
Page 641
Samuel Gargan Deh Cho
See context to find out what was said next.