(Translation) Thank you, Madam Speaker. My question is directed to John Todd, the Minister. I realize he responded to a question concerning a safe haven for Lake Harbour. I know he responded properly, Madam Speaker, but I would like clarification, if possible. He indicated that there would be a survey done. Was that to be in consultation first with the Lake Harbour hamlet council, and, if so, when will this occur? Is it for this spring or in the summer? Thank you, Madam Speaker.
Kenoayoak Pudlat on Question 316-12(5): Consultation With Lake Harbour Re Boat Shelter
In the Legislative Assembly on March 17th, 1994. See this statement in context.
Question 316-12(5): Consultation With Lake Harbour Re Boat Shelter
Item 5: Oral Questions
March 16th, 1994
Page 662
Kenoayoak Pudlat Baffin South
See context to find out what was said next.