Thank you, Madam Speaker. (Translation) Today, I would like to talk about the concern I have and the concerns that have been expressed by my constituents, with regard to the high cost of living and high cost of products that people buy from the stores. It is not just about my constituency, it concerns all the communities that have no road access.
I know, Madam Speaker, that in the north the cost of products is higher and they have a limited amount of stores in the communities. If there is only one store, and the co-op is not as strong as it should be in the communities, the prices are very high for groceries and other products. Madam Speaker, I would like to also say that Consumer Affairs should be protecting the consumers in the north. In the bigger communities the prices are not as high as in the smaller communities. I would like the government to look into the high costs of products in small communities. Thank you, Madam Speaker.