I would like to call the committee back to order. Before we go into any further business, I would like to rule on a point made by the Premier earlier this afternoon. In response to Mr. Arvaluk's statement, "Let us not be hypocritical about this," when referring to the lost opportunity to use caribou in the Coral Harbour area, Ms. Cournoyea asked that the Member withdraw the word hypocritical.
I said I would examine the Hansard tomorrow, but we'll deal with the matter today. I note that Mr. Arvaluk did not call Mr. Todd a hypocrite and did not call him hypocritical. His comment was of a general nature, cautioning how such matters should be dealt with. Members should note, however, that the use of the word hypocritical can be misleading and can cause concern. I would urge Members to be cautious in using it.
What is the wish of the committee? Mr. Antoine.