Question has been called. All those in favour? All those opposed? Motion is carried.
---Carried
We are now into the general comments. Could I please have order? If you want to talk about something, there is a Members' lounge back there. Please do that. Madam Minister, would you like to bring in the witnesses before we allow the Members to ask questions and come up with some general comments?