(Translation) Thank you, Madam Speaker. There was a meeting in Iqaluit this month. The conference was with regard to the NWT Council for Disabled Persons. During the meeting they were also planning towards the Nunavut of 1999. The people of Nunavut are concerned with regard to the disabled persons in their communities. There is a council that deals with disabled persons right at the moment that is located in Yellowknife, but in the communities this council does not exist. I am in support of the possibility of establishing a committee or a council for disabled persons for the Nunavut area. This was one of the major concerns brought up while they were dealing with the Council for Disabled Persons in Iqaluit.
The people of Nunavut will want this treated as one of the priorities as we come closer to Nunavut of 1999. Thank you, Madam Speaker.