The motion we're making is consistent with the recommendation we made when we started dealing with this department during the session. That is to have a concrete plan for the implementation of the recommendations of the following groups: the Auditor General of Canada, the Standing Committee on Public Accounts, the Special Committee on Health and Social Services, the Standing Committee on Agencies, Boards and Commissions and the Standing Committee on Finance. These are the committees that this recommendation is making reference to.
These recommendations have already been made to the Department of Health. We would like to see a concrete action plan of how all these recommendations will be developed by the department. That's what we're looking for. Thank you.