Thank you, Madam Speaker. I believe the question is to the Minister of Housing for the rent supp program. I will consider it. Thank you.
Debates of April 6th, 1994
Topics
Return To Question 15-12(6): Negotiation Of Contract For Rent Supplement Program In Taloyoak
Question 15-12(6): Negotiation Of Contract For Rent Supplement Program In Taloyoak
Item 5: Oral Questions
Page 13
Don Morin Tu Nedhe
Return To Question 15-12(6): Negotiation Of Contract For Rent Supplement Program In Taloyoak
Question 15-12(6): Negotiation Of Contract For Rent Supplement Program In Taloyoak
Item 5: Oral Questions
Page 13
The Speaker Jeannie Marie-Jewell
Thank you. Supplementary, Mr. Ningark.
Supplementary To Question 15-12(6): Negotiation Of Contract For Rent Supplement Program In Taloyoak
Question 15-12(6): Negotiation Of Contract For Rent Supplement Program In Taloyoak
Item 5: Oral Questions
Page 13
John Ningark Natilikmiot
Thank you, Madam Speaker. Thank you, very much. Madam Speaker, when will the honourable Minister get back to me on his decision? Thank you.
Supplementary To Question 15-12(6): Negotiation Of Contract For Rent Supplement Program In Taloyoak
Question 15-12(6): Negotiation Of Contract For Rent Supplement Program In Taloyoak
Item 5: Oral Questions
Page 13
The Speaker Jeannie Marie-Jewell
Thank you. Minister of DPW, Mr. Morin.
Further Return To Question 15-12(6): Negotiation Of Contract For Rent Supplement Program In Taloyoak
Question 15-12(6): Negotiation Of Contract For Rent Supplement Program In Taloyoak
Item 5: Oral Questions
Page 13
Don Morin Tu Nedhe
Thank you, Madam Speaker. I will get back to the Member tomorrow. Thanks.
Further Return To Question 15-12(6): Negotiation Of Contract For Rent Supplement Program In Taloyoak
Question 15-12(6): Negotiation Of Contract For Rent Supplement Program In Taloyoak
Item 5: Oral Questions
Page 13
The Speaker Jeannie Marie-Jewell
Item 5, oral questions. The honourable Member for Yellowknife South, Mr. Whitford.
Question 16-12(6): Terms Of Reference For Hay River Group Home Inquiry
Item 5: Oral Questions
April 5th, 1994
Page 13
Tony Whitford Yellowknife South
Thank you, Madam Speaker. Madam Speaker, last week several Members asked questions concerning Greenway Realty in Hay River and about the dilemma they're facing. The Minister promised to have a full independent inquiry into the matter dealing with Greenway Holdings and Social Services. The Minister referred to the terms of reference for this independent inquiry. Has the Minister concluded the terms of reference?
Question 16-12(6): Terms Of Reference For Hay River Group Home Inquiry
Item 5: Oral Questions
Page 13
The Speaker Jeannie Marie-Jewell
Minister of Social Services, Ms. Mike.
Return To Question 16-12(6): Terms Of Reference For Hay River Group Home Inquiry
Question 16-12(6): Terms Of Reference For Hay River Group Home Inquiry
Item 5: Oral Questions
Page 13
Rebecca Mike Baffin Central
Thank you, Madam Speaker. Sometime tomorrow, I will be tabling the terms of reference and probably the name of the person who will be doing the review.
Return To Question 16-12(6): Terms Of Reference For Hay River Group Home Inquiry
Question 16-12(6): Terms Of Reference For Hay River Group Home Inquiry
Item 5: Oral Questions
Page 13
The Speaker Jeannie Marie-Jewell
Thank you. Item 5, oral questions. The honourable Member for Iqaluit, Mr. Patterson.
Question 17-12(6): Provision Of New Social Housing Rent Scale In Inuktitut
Item 5: Oral Questions
Page 13
Dennis Patterson Iqaluit
Thank you, Madam Speaker. This is a question for the Minister responsible for the NWT Housing Corporation. I understand that the proposed new social housing rent scale will be tabled later on today. I'm anxious to consult my constituents on this very major issue. Many of them, particularly tenants in social housing, are unilingual. I would like to ask the Minister, will the document that he's tabling today be available in Inuktitut?
Question 17-12(6): Provision Of New Social Housing Rent Scale In Inuktitut
Item 5: Oral Questions
Page 13
The Speaker Jeannie Marie-Jewell
Minister responsible for the Housing Corporation, Mr. Morin.
Return To Question 17-12(6): Provision Of New Social Housing Rent Scale In Inuktitut
Question 17-12(6): Provision Of New Social Housing Rent Scale In Inuktitut
Item 5: Oral Questions
Page 13
Don Morin Tu Nedhe
Thank you, Madam Speaker. Yes, it will be.
Return To Question 17-12(6): Provision Of New Social Housing Rent Scale In Inuktitut
Question 17-12(6): Provision Of New Social Housing Rent Scale In Inuktitut
Item 5: Oral Questions
Page 13
The Speaker Jeannie Marie-Jewell
Item 5, oral questions. Item 6, written questions. The honourable Member for Yellowknife Frame Lake, Mr. Dent.
Written Question 1-12(6): Hiv/aids Related Expenditures For Fiscal Years 1993-94 And 1994-95
Item 6: Written Questions
Page 13
Charles Dent Yellowknife Frame Lake
Thank you, Madam Speaker. My question is for the Minister of Health, and this is probably more of a technicality than anything else. Because the House prorogued yesterday, my written question would have died on the order paper yesterday. Although I'm sure the Minister of Health had planned to respond, in any case I will again pose my question from yesterday.
Would the Minister responsible for the Department of Health please provide this House with a detailed outline of HIV/AIDS related expenditures made in fiscal year 1993-94; and,
Would the Minister provide a details outline of HIV/AIDS related expenditures planned for fiscal year 1994-95.
Written Question 1-12(6): Hiv/aids Related Expenditures For Fiscal Years 1993-94 And 1994-95
Item 6: Written Questions
Page 13
The Speaker Jeannie Marie-Jewell
Thank you. Item 6, written questions. Item 7, petitions. Item 8, reports of standing and special committees. Item 9, tabling of documents. The honourable Member for Yellowknife Frame Lake, Mr. Dent.
Item 9: Tabling Of Documents
Item 9: Tabling Of Documents
Page 13
Charles Dent Yellowknife Frame Lake
Thank you, Madam Speaker. I would now like to table Tabled Document 1-12(6), two resolutions I mentioned earlier in my Member's statement which urge northern governments to work together to eliminate unnecessary red tape which hinders the establishment of circumpolar air links between regions of northern countries. Thank you.
Item 9: Tabling Of Documents
Item 9: Tabling Of Documents
Page 13
The Speaker Jeannie Marie-Jewell
Thank you. Item 9, tabling of documents. The honourable Member for Tu Nedhe, Mr. Morin.
Item 9: Tabling Of Documents
Item 9: Tabling Of Documents
Page 13
Don Morin Tu Nedhe
Thank you, Madam Speaker. I wish to table Tabled Document 2-12(6), New Social Housing Rent Scale, NWT Housing Corporation, April 6, 1994, in English and Inuktitut. Thank you.
Item 9: Tabling Of Documents
Item 9: Tabling Of Documents
Page 13
The Speaker Jeannie Marie-Jewell
Thank you. Item 9, tabling of documents. The honourable Member for Hay River, Mr. Pollard.
Item 9: Tabling Of Documents
Item 9: Tabling Of Documents
Page 14
John Pollard Hay River
Thank you, Madam Speaker. Madam Speaker, on behalf of Mr. Kakfwi, I wish to table Tabled Document 3-12(6), Legislative Action Paper, Office of the Ombudsman. Thank you, Madam Speaker.
Item 9: Tabling Of Documents
Item 9: Tabling Of Documents
Page 14
The Speaker Jeannie Marie-Jewell
Thank you. Item 9, tabling of documents. The honourable Member for Mackenzie Delta, Mr. Nerysoo.
Item 9: Tabling Of Documents
Item 9: Tabling Of Documents
Page 14
Richard Nerysoo Mackenzie Delta
Thank you, Madam Speaker. I wish to table Tabled Document 4-12(6), Heritage Resources - A Legislative Action Paper Proposing New Heritage Legislation for the Northwest Territories.
Item 9: Tabling Of Documents
Item 9: Tabling Of Documents
Page 14
The Speaker Jeannie Marie-Jewell
Thank you. Item 9, tabling of documents. The honourable Member for Hay River, Mr. Pollard.
Item 9: Tabling Of Documents
Item 9: Tabling Of Documents
Page 14
John Pollard Hay River
Thank you, Madam Speaker. Madam Speaker, as required by Section 32.1(2) of the Financial Administration Act, I'm tabling Tabled Document 5-12(6), a list of all inter-activity transfers exceeding $250,000 within departments for the period December 6, 1993 to March 28, 1994. Thank you, Madam Speaker.