(Translation) Thank you, Mr. Speaker. First of all, 1995...(Translation ends).

...Dorothy suggested that Mr. Gzowski hold one of his golf tournaments for literacy in the North. Mr. Gzowski thought it was an excellent idea and thus began the annual tournaments that we have had since. That first tournament was held here in Yellowknife and, as one of the first members of the NWT literacy council, I had the great pleasure of caddying around Frame Lake in February for celebrities like Valdy and Ken Dryden. We have Dorothy to thank for this.

Dorothy has been an innovator and a strong advocate for ESL and ABE programming in the Eastern Arctic. This busy educator and mother also recently completed her masters degree in adult education. Only five people in the Northwest Territories were honoured with the Minister's Award for Literacy, and I am proud to say that my friend and constituent, Dorothee Komangapik, was one. Qujannamiik, thank you, Mr. Speaker.

---Applause