This is page numbers 337 - 368 of the Hansard for the 12th Assembly, 7th Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was budget.

Topics

Return To Question 188-12(7): Financial Assistance For Disabled People
Question 188-12(7): Financial Assistance For Disabled People
Item 6: Oral Questions

Page 347

Nellie Cournoyea Nunakput

Thank you, Mr. Speaker. Yes, there are funds available for the care of the disabled. For example, a number of disabled adult children are taken to the facility in Rankin Inlet from the central Arctic to provide some relief and back-up for the parents of those children. Each case is looked at individually. For a number of years, there hasn't really been a comprehensive plan for where these disabled people are, how much can be handled at the community level and at what point should these disabled people get treated in another place or in a different way. I know that there has been some work done and an attempt to overcome some of the questions that were raised. What I've said to the honourable Member for Natilikmiot is I plan to pull together all the issues that arose around disabled people and try to find a blueprint where we can identify the levels of care and where they should

be. But in the meantime, each individual disabled person is handled individually. Thank you, Mr. Speaker.

Return To Question 188-12(7): Financial Assistance For Disabled People
Question 188-12(7): Financial Assistance For Disabled People
Item 6: Oral Questions

Page 348

The Speaker Samuel Gargan

Thank you. Supplementary, Mr. Pudlat.

Supplementary To Question 188-12(7): Financial Assistance For Disabled People
Question 188-12(7): Financial Assistance For Disabled People
Item 6: Oral Questions

Page 348

Kenoayoak Pudlat Baffin South

(Translation) Thank you for the response from Health and Social Services. There was another question. I think I asked a two-part question. Some of them have to go to school in the communities. I know some parents have not been able to access these monies. I know one person who has a disabled child who has to go to school and has to be transported to the school. Are there any funds available for bussing in the communities so that these students can go to school? Thank you, Mr. Speaker.

Supplementary To Question 188-12(7): Financial Assistance For Disabled People
Question 188-12(7): Financial Assistance For Disabled People
Item 6: Oral Questions

Page 348

The Speaker Samuel Gargan

Ms. Cournoyea.

Further Return To Question 188-12(7): Financial Assistance For Disabled People
Question 188-12(7): Financial Assistance For Disabled People
Item 6: Oral Questions

Page 348

Nellie Cournoyea Nunakput

Mr. Speaker, I don't know the full extent of the case of that specific individual. If the Member would like to discuss that particular individual with me, I will see what can be done. Thank you, Mr. Speaker.

Further Return To Question 188-12(7): Financial Assistance For Disabled People
Question 188-12(7): Financial Assistance For Disabled People
Item 6: Oral Questions

Page 348

The Speaker Samuel Gargan

Thank you. Item 6, oral questions. Mr. Whitford.

Question 189-12(7): Lack Of Regulations For Commercial Divers
Item 6: Oral Questions

February 27th, 1995

Page 348

Tony Whitford

Tony Whitford Yellowknife South

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, following up on my Member's statement, I would like to direct a question to the Minister responsible for safety. I would like to ask the Minister whether he's aware of the current lack of regulations concerning northern commercial divers, and if he's aware that there's a regulatory void in this area, as I outlined in my Member's statement earlier on. I would like to find out if the Minister or his department is aware that there is a lack of regulations.

The Speaker Samuel Gargan

Minister of Safety and Public Services, Mr. Nerysoo.

Return To Question 189-12(7): Lack Of Regulations For Commercial Divers
Question 189-12(7): Lack Of Regulations For Commercial Divers
Item 6: Oral Questions

Page 348

Richard Nerysoo Mackenzie Delta

Thank you, Mr. Speaker. Just to indicate to the honourable Member, there are presently no specific regulations concerning commercial diving. However, commercial establishments are subject to the Safety Act and regulations, and must have accident prevention plans, provide adequate protective clothing and things of that particular nature.

Return To Question 189-12(7): Lack Of Regulations For Commercial Divers
Question 189-12(7): Lack Of Regulations For Commercial Divers
Item 6: Oral Questions

Page 348

The Speaker Samuel Gargan

Thank you. Item 6, oral questions. Supplementary, Mr. Whitford.

Supplementary To Question 189-12(7): Lack Of Regulations For Commercial Divers
Question 189-12(7): Lack Of Regulations For Commercial Divers
Item 6: Oral Questions

Page 348

Tony Whitford

Tony Whitford Yellowknife South

Thank you, Mr. Speaker. I would like to ask the Minister whether his department would consider looking at and establishing regulations that would define clearly the scope that is required by commercial divers; perhaps with the intention of separating the difference between commercial and sport diving. Would the Minister indicate whether or not he would consider establishing such regulations?

Supplementary To Question 189-12(7): Lack Of Regulations For Commercial Divers
Question 189-12(7): Lack Of Regulations For Commercial Divers
Item 6: Oral Questions

Page 348

The Speaker Samuel Gargan

Mr. Nerysoo.

Further Return To Question 189-12(7): Lack Of Regulations For Commercial Divers
Question 189-12(7): Lack Of Regulations For Commercial Divers
Item 6: Oral Questions

Page 348

Richard Nerysoo Mackenzie Delta

Thank you, Mr. Speaker. Just to indicate to the honourable Member, and for the information of other Members of the Assembly, we have been working with the committee that's called the Canadian Association of Administrators of Labour Legislation Occupational Safety and Health for the last few years. We have been trying to compile common elements of three major diving regulations. It was intended that the task could have been completed in 1994, however, the work has stalled. It was our intention that we could have legislation developed by this upcoming summer.

Further Return To Question 189-12(7): Lack Of Regulations For Commercial Divers
Question 189-12(7): Lack Of Regulations For Commercial Divers
Item 6: Oral Questions

Page 348

The Speaker Samuel Gargan

Thank you. Supplementary, Mr. Whitford.

Supplementary To Question 189-12(7): Lack Of Regulations For Commercial Divers
Question 189-12(7): Lack Of Regulations For Commercial Divers
Item 6: Oral Questions

Page 348

Tony Whitford

Tony Whitford Yellowknife South

Thank you, Mr. Speaker. I would like to thank the Minister for that reply. I would also like to ask the Minister if he would give us some assurance, when the regulations are being drafted, that his department will invite input from local residents or Northwest Territories people who are qualified commercial divers and also those who are qualified instructors for sport diving. In my opinion, it's necessary that these individuals who are seeking these regulations know the scope of rationale and expertise that would go into something like that. Would he give me assurance that they will do that kind of consultation with the stakeholders?

Supplementary To Question 189-12(7): Lack Of Regulations For Commercial Divers
Question 189-12(7): Lack Of Regulations For Commercial Divers
Item 6: Oral Questions

Page 348

The Speaker Samuel Gargan

Mr. Nerysoo.

Further Return To Question 189-12(7): Lack Of Regulations For Commercial Divers
Question 189-12(7): Lack Of Regulations For Commercial Divers
Item 6: Oral Questions

Page 348

Richard Nerysoo Mackenzie Delta

Thank you, Mr. Speaker. As has been my tradition in this Assembly, Mr. Speaker, without any question, once we get to a point that we can bring forward appropriate regulations, I'll certainly ensure that the public is consulted on the nature of the regulations and seek their advice. Thank you, Mr. Speaker.

Further Return To Question 189-12(7): Lack Of Regulations For Commercial Divers
Question 189-12(7): Lack Of Regulations For Commercial Divers
Item 6: Oral Questions

Page 348

The Speaker Samuel Gargan

Thank you. Item 6, oral questions. Ms. Mike.

Rebecca Mike Baffin Central

Thank you, Mr. Speaker. My question is to the Minister of Finance. In his Budget Address on February 20th,

he informed this House that this government was successful in obtaining some federal funding for construction of social housing. However, he did not indicate how much. I would like to know how many of those dollars did our government obtain from the federal government. Thank you.

The Speaker Samuel Gargan

Minister of Finance, Mr. Pollard.

Return To Question 190-12(7): Status Of Federal Funding For Social Housing
Question 190-12(7): Status Of Federal Funding For Social Housing
Item 6: Oral Questions

Page 349

John Pollard Hay River

Thank you, Mr. Speaker. Through the efforts of Mr. Morin who talked with Mr. Dingwall, I believe the number is approximately $9 million, Mr. Speaker. As far as the tags that are on that $9 million, what it can be used for and so on, I don't believe Mr. Morin has everything worked out yet; but that's the number that he has been working on. Thank you, Mr. Speaker.

Return To Question 190-12(7): Status Of Federal Funding For Social Housing
Question 190-12(7): Status Of Federal Funding For Social Housing
Item 6: Oral Questions

Page 349

The Speaker Samuel Gargan

Thank you. Item 6, oral questions. Mr. Patterson.

Dennis Patterson Iqaluit

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, my question is to the Minister of Economic Development and Tourism. In light of the importance of parks and tourism projects in the Northwest Territories, and in light of the fact that recently many projects have been funded jointly with the federal government -- I cite the Katannilik Park and the Pond Inlet Nature Centre as two examples -- I would like to ask the Minister if he is tracking and aware of organizational and financial changes in Parks Canada's operations in the Northwest Territories? Thank you.

The Speaker Samuel Gargan

Minister of Economic Development and Tourism, Mr. Todd.

Return To Question 191-12(7): Monitoring Assistance From Parks Canada
Question 191-12(7): Monitoring Assistance From Parks Canada
Item 6: Oral Questions

Page 349

John Todd Keewatin Central

Thank you, Mr. Speaker. Yes, we're tracking Park's expenditures in the Northwest Territories, as we are with EDA and any other economic departments that affect the work that we do. So we are aware of the fact that there may be some significant cuts, based upon the new budget, to operations like federal Parks, such as the EDA, CAEDS, et cetera. So we are watching very, very closely, Mr. Speaker. Thank you.