Question.
Debates of March 30th, 1995
Topics
Committee Motion 33-12(7): To Amend Part Ii Of The Schedule To Bill 21, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 740
An Hon. Member
Committee Motion 33-12(7): To Amend Part Ii Of The Schedule To Bill 21, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 740

The Chair Tony Whitford
Question has been called. All those in favour? All those opposed? Motion is carried.
---Carried
Page 5, part V, total operations and maintenance, as amended, $26,320,500.
Committee Motion 33-12(7): To Amend Part Ii Of The Schedule To Bill 21, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 740
Some Hon. Members
Agreed.
---Agreed
Committee Motion 33-12(7): To Amend Part Ii Of The Schedule To Bill 21, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 740

The Chair Tony Whitford
Thank you. Total supplementary appropriations in parts I and II, $27,740,500.
Committee Motion 33-12(7): To Amend Part Ii Of The Schedule To Bill 21, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 741
Some Hon. Members
Agreed.
---Agreed
Committee Motion 33-12(7): To Amend Part Ii Of The Schedule To Bill 21, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 741
Committee Motion 33-12(7): To Amend Part Ii Of The Schedule To Bill 21, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 741
Some Hon. Members
Agreed.
---Agreed
Committee Motion 33-12(7): To Amend Part Ii Of The Schedule To Bill 21, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 741

The Chair Tony Whitford
Thank you. Does the committee agree that Bill 21, Supplementary Appropriation Act, No. 2, 1994-95, is now ready for third reading, as amended?
Committee Motion 33-12(7): To Amend Part Ii Of The Schedule To Bill 21, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 741
Some Hon. Members
Agreed.
---Agreed
Committee Motion 33-12(7): To Amend Part Ii Of The Schedule To Bill 21, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 741

The Chair Tony Whitford
Thank you. I would like to take this opportunity to thank the Minister and his witness, Mr. Voytilla, for assisting us in this matter. What is the wish of the committee? The chair recognizes Mr. Ng.
Committee Motion 33-12(7): To Amend Part Ii Of The Schedule To Bill 21, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 741
Kelvin Ng Kitikmeot
Mr. Chairman, you recognized Mr. John Maksagak earlier but I would also like to recognize the two individuals who are with him, his son Gary Maksagak in the middle and his son-in-law, Joe Evetaligak. Thank you.
---Applause
Committee Motion 33-12(7): To Amend Part Ii Of The Schedule To Bill 21, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 741

The Chair Tony Whitford
That's highly unusual, but thank you. Welcome gentlemen. What is the wish of the committee. The chair recognizes Mr. Koe.
Committee Motion 33-12(7): To Amend Part Ii Of The Schedule To Bill 21, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 741
Fred Koe Inuvik
I move we report progress.
Committee Motion 33-12(7): To Amend Part Ii Of The Schedule To Bill 21, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 741

The Chair Tony Whitford
We have a motion to report progress on the floor and the motion is not debatable. All those in favour? All those opposed? Motion is carried.
---Carried
I shall rise and report progress to the Speaker.
Committee Motion 33-12(7): To Amend Part Ii Of The Schedule To Bill 21, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 741
The Speaker Samuel Gargan
The House will come back to order. Item 20, report of committee of the whole. Mr. Whitford.
Item 20: Report Of Committee Of The Whole
Item 20: Report Of Committee Of The Whole
Page 741

The Chair Tony Whitford
Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, your committee has been considering Bill 21 and would like to report progress, that one motion was adopted and Bill 21 is ready for third reading, as amended. Mr. Speaker, I move that the report of committee of the whole be concurred with.
Item 20: Report Of Committee Of The Whole
Item 20: Report Of Committee Of The Whole
Page 741
The Speaker Samuel Gargan
Thank you. Do I have a seconder? It is Mr. Lewis. To the motion.
Item 20: Report Of Committee Of The Whole
Item 20: Report Of Committee Of The Whole
Page 741
An Hon. Member
Question.
Item 20: Report Of Committee Of The Whole
Item 20: Report Of Committee Of The Whole
Page 741
The Speaker Samuel Gargan
We don't have a quorum. Mr. Clerk, please ring the bells.
The chair recognizes a quorum. To the motion.
Item 20: Report Of Committee Of The Whole
Item 20: Report Of Committee Of The Whole
Page 741
An Hon. Member
Question.
Item 20: Report Of Committee Of The Whole
Item 20: Report Of Committee Of The Whole
Page 741
The Speaker Samuel Gargan
Question is being called. All those in favour? All those opposed? The motion is carried.
---Carried
Item 21, third reading of bills. Mr. Pollard.
Item 20: Report Of Committee Of The Whole
Item 20: Report Of Committee Of The Whole
Page 741
John Pollard Hay River
Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I seek consent to deal with third reading of Bill 21, Supplementary Appropriation Act, No. 2, 1994-95. Thank you, Mr. Speaker.
Item 20: Report Of Committee Of The Whole
Item 20: Report Of Committee Of The Whole
Page 741
The Speaker Samuel Gargan
The Minister is seeking unanimous consent to deal with Bill 21. Are there any nays? There are no nays. Proceed, Mr. Pollard.
Bill 21: Supplementary Appropriation Act, No. 2, 1994-95
Item 21: Third Reading Of Bills
Page 741
John Pollard Hay River
Thank you, Mr. Speaker. I thank the Members. Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Kitikmeot, that Bill 21, Supplementary Appropriation Act, No. 2, 1994-95, be read for the third time. Thank you, Mr. Speaker.
Bill 21: Supplementary Appropriation Act, No. 2, 1994-95
Item 21: Third Reading Of Bills
Page 741
The Speaker Samuel Gargan
Your motion is in order. To the motion.