Thank you, Mr. Speaker. The information I've received to date -- and I have not received all the information -- I have nothing in writing which says what the honourable Member has just said about how the translation is worded. I had the Housing Corporation contact some of the local housing authorities; for example, in Pangnirtung, I had them get in touch with the Pangnirtung Housing Authority; I'm getting a mixed message. What they say is that the tenants do not have a problem with the translation. What it says on the English side of this, it also says in the translation. So until I clarify that, I can't really answer the Member's question. Thank you.
Don Morin on Question 275-12(7): Rental Increases Regardless Of Misleading Inuktitut Translation
In the Legislative Assembly on March 8th, 1995. See this statement in context.
Further Return To Question 275-12(7): Rental Increases Regardless Of Misleading Inuktitut Translation
Question 275-12(7): Rental Increases Regardless Of Misleading Inuktitut Translation
Item 6: Oral Questions
March 7th, 1995
Page 532
Don Morin Tu Nedhe
See context to find out what was said next.