Mr. Speaker, there are a number of unilingual Inuit not only in my riding but also in the Keewatin, Kitikmeot and Baffin. But, Mr. Speaker, the Minister is avoiding the questions that are being asked here. I realize he doesn't have the back translation which I asked for yesterday when I asked the Minister of Education, Culture and Employment to provide this. However, we have had the back translation done by the Legislative Assembly staff. What I read out was the back translation from Inuktitut to English. "For those who earn more money and those who refuse to disclose their income will not pay rent." That's from Inuktitut, and those unilingual people will understand it that way, Mr. Speaker.
If these tenants don't come to the housing association to verify their income, they think they're not going to pay. If they don't verify their income, will they be assessed at the maximum ceiling rent as was set by the honourable Member for Iqaluit? Thank you.