Thank you, Mr. Speaker. I think this is important and, in a way, I'm trying to help the Minister out here. I realize that he's going to be working with the housing authorities and the housing associations, but the translation into Inuktitut says "for those who earn more money and those who refuse to disclose their income will not pay rent." That's the translation from Inuktitut to English. All we are getting is that these unilingual Inuit who cannot read English will be charged increased rent, even though they have received this notice provided by the Housing Corporation to the housing associations and authorities. Will the tenants of public housing pay increased rent if they do not show up to verify their income with housing associations and authorities?
Rebecca Mike on Question 275-12(7): Rental Increases Regardless Of Misleading Inuktitut Translation
In the Legislative Assembly on March 8th, 1995. See this statement in context.
Supplementary To Question 275-12(7): Rental Increases Regardless Of Misleading Inuktitut Translation
Question 275-12(7): Rental Increases Regardless Of Misleading Inuktitut Translation
Item 6: Oral Questions
March 7th, 1995
Page 532
Rebecca Mike Baffin Central
See context to find out what was said next.