Mr. Chairman, the people who we contract are usually from the south because of the type of work that is required, which is a legal, extremely precise type of drafting. Even now, as Members know, we often take some time to do corrections of the French text of legislation, because as we go along there is continuous review and ways of improving the text of French legislation. So it does require some expertise, expertise you need to cultivate and build and there is only a number of people across the country who devote their resources and careers to it.
Stephen Kakfwi on Committee Motion 42-12(7): To Adopt Recommendation 15, Carried
In the Legislative Assembly on April 26th, 1995. See this statement in context.
Committee Motion 42-12(7): To Adopt Recommendation 15, Carried
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
April 25th, 1995
Page 1069
See context to find out what was said next.