Thank you, Mr. Chairman. I move that clause 7 of Bill 25 be amended by

(a) striking out "or the student if the student" in proposed paragraph (3)(b) and by substituting "or the student, if the student";

(b) striking out "registered at a" in proposed paragraph (3)(e) and by substituting "registered with a"; and

(c) striking out "Le paragrahe (3)" in the French version of proposed subsection (4) and by substituting "Le paragraphe (3)".