Thank you, Mr. Speaker. One of the problems is the federal government were the ones that were supposed to be involved in paying for the translation of our legislation into the French language. Part of the problem is we have not received all of the resources that are necessary to complete these translations. This, I believe, is just one situation that could occur in the future with other regulations and other pieces of legislation, if we don't have the federal government seriously committed to the obligations they say they are committed to. From a practical perspective, it makes it difficult for anyone developing regulations.
On the other hand, I can advise the Member that we have made those who are involved in this responsibility aware of our concern and we want to get on with getting the work done. The English version of those regulations are complete. What we need now is to ensure that the French translations take place. Thank you, Mr. Speaker.