Thank you, Mr. Chairman. It is clear, Mr. Chairman. The language of instruction must be an official language. It says it isn't a matter of a prerogative, it must be. If the official language of instruction is Inuktitut, then
that is the language of instruction. The DEA makes that decision. In other words, it isn't going to be the department that makes the determination. We are going to set the standards and the criteria, but they will make the choice of the language. However, it must be an official language. As a result of that, if the official language is Inuktitut, they have to make certain that as a subject, English must be taught. That is their choice.
On the other hand, if English is the language of instruction, an official language other than English must be taught as part of the educational program. It is clear that the language of instruction has to be an official language.