(Translation) I was a little bit confused. Please accept my apologies.
As I was stating, in Repulse Bay there is a shortage of space to ensure adequate education. While we're proud of the work that has been done to implement higher grades, the space in the school is still very limited so they're using their library as a classroom and a computer lab. Next year with the addition of grade 11, both grades 10 and 11 will have to share the same library space. While that is a problem, they're expecting 22 new enrolments of kindergarten students in 1995.
Mr. Speaker, the people of Repulse Bay are requesting an expansion of the school, and that a new capital plan be forwarded from the fiscal year 1998-99 to the fiscal year 1996-97. It is my hope that the government will take action on this matter so that education will be adequately presented. Thank you, Mr. Speaker.