The other area that the committee highlighted was the vote 4 and 5 projects. Again, a lot of our projects, especially the official languages, our monies under the Official Languages Act, fall into this category, and monies for housing that we get from the government fall into this category. When we are dealing with our budgets, our O and M budget in particular, there are always blank spaces, and we are always waiting until negotiations take place. It's always nice, I guess, to have information when we are dealing with a particular department.
One question I would like to ask, especially in the area of official languages -- I know there's supposed to be a lot of consultation with official languages groups, and I also know that there have been considerable cutbacks in the amounts of money that we are getting under vote 4 -- is ongoing consultation with the recipient groups in terms of how money is allocated for the particular areas and projects?