(Translation) Thank you, Mr. Speaker. I would also like to speak briefly on Bill 33. I believe what the Member for Aivilik stated earlier, that the communities are not trained in the doings of the government. NTI representatives stated that the representative of Parliament who represents Nunatsiaq said that he supported the people of Nunavut with regard to gun control. He was elected by the people but, because he is a Liberal, he feels he cannot go against the gun control legislation.
Although the Inuit are in support of amending parts of the gun control legislation, Jack Anawak was not able to say whether or not he was in favour of gun control. The Inuit vote for people who can represent them in the best way possible. There are a lot of people who are not in favour of gun control in the north, but the Members of Parliament cannot state whether or not they're in favour of the bill. Although Jack Anawak represents the Inuit, he cannot.
Today, I think people need to be trained and, perhaps, later they will have a better understanding of how to present themselves. If I was to ask people in my constituency about what they know about the bill, a lot of them would probably say that they don't know enough and that there's not enough consultation. Because of this, I cannot support this bill. Thank you.