(Translation) Thank you, Mr. Speaker. Further to the comments made to the Minister of Municipal and Community Affairs regarding the skating rink in Clyde River, the response received was that the 1997-98 fiscal year plan included that project and that was the scheduled timetable. This was discussed by the residents in Clyde River, Mr. Speaker, and they said they want to see this project begin in the 1996-97 fiscal year. The response was that it is too slow for the people in Clyde River and they would like to see this project forwarded a year ahead of schedule. Can you revisit this concern within your department? Thank you, Mr. Speaker.