(Translation) Thank you, Madam Chair. I think we are all aware that within Nunavut, hunting is very important to the Inuit and the subject of polar bears always comes up. For the past few years, some of the quotas for polar bears have been reduced and the territorial government was able to provide funding for the communities. If their quotas had been reduced, they were assisted by the GNWT. I wonder if the Minister of Renewable Resources can respond to that. Thank you.
Tommy Enuaraq on Committee Report 3-13(3): Standing Committee On Resource Management And Development Report On The Review Of The 1996-97 Main Estimates
In the Legislative Assembly on May 16th, 1996. See this statement in context.
Committee Report 3-13(3): Standing Committee On Resource Management And Development Report On The Review Of The 1996-97 Main Estimates
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
May 15th, 1996
Page 432
Tommy Enuaraq Baffin Central
See context to find out what was said next.