Thank you, Mr. Speaker. My question is to the Minister of Health and Social Services, Mr. Ng. I say that with great pride, since he is becoming a close friend of mine.
--- Laughter
The question I have for the Minister is with regard to the overall cost to this government of what is being paid to facilities in Canada and what we are paying in the way of costs for clients per day in these southern institutions and northern institutions. I would like the Minister to tell me if he can have those costs tabled in this House for all the Members, to see the comparison.