Thank you, Mr. Speaker. Thank you, my colleagues. I am sure the case in Taloyoak is not the only case. I'm sure there are cases within other regions, perhaps in the Western Arctic, where the elders who should now be receiving an old-age pension are not receiving it because of the registration that was made 10 years after these individuals were born.
During question period, Mr. Speaker, I will be asking the Department of Justice to ensure that these people be given the money that rightfully belongs to them. How can we correct this situation within the system? Thank you.