Thank you, Mr. Speaker. As I indicated in my Member's statement, an elder living in Taloyoak should now be receiving an old-age pension but hasn't yet received it. That pension fundamentally belongs to the individual. Mr. Speaker, I have talked to this issue since the day I got elected in the year 1989 with no avail. There are a number of occasions that have come to my attention for the past six and a half years.
Here is one more which hasn't been delivered. The individual in question is unilingual. He has no knowledge of the western legal system. The gentleman has no access to a lawyer at the community level. The individual is an elder who should now be receiving an old-age pension. The individual knows that there are people much younger than he is receiving the old-age pension. In the community, according to the knowledge of elders, the church records and the records from the RCMP office are incorrect and these elders can attest to that fact. My question is to the Minister of Health and Social Services and the Justice Minister, in this case. Will the Minister direct his staff to Mr. Jimmy Totalik __ I will spell the name, for the record; T-O-T-A-L-l-K -- and have a legal aid worker talk to Mr. Totalik to find a way to make sure records are corrected, so the gentlemen will receive the old-age pension that he should be receiving? Thank you.