(Translation) Thank you, Mr. Speaker.
The agreement that was made for Nanisivik Mines was established. (Translation ends) ... the Commissioner was supposed to appoint a counsellor whose job it would be to assist northerners in getting jobs administered along with getting appropriate training and support, but such a counsellor was never appointed. As a result, the number of northerners working at Nanisivik Mines has been disappointing. Can the Minister ensure this House and ensure all northerners that he and his government will follow through on any agreements made with the mining companies planning to open new mines in the NWT to ensure that northerners get the jobs at those new mines? Thank you, Mr. Speaker.