(Translation) Thank you, Mr. Chairman. It indicates in the policy for anyone who is going to be incarcerated, they can no longer be in jail for more than 90 days in the community. Then there are matters where people who are going to get arrested are arrested on the weekend and are able to get out in the week. When this happens in the community, it becomes very expensive. I wonder if this type of thing has been considered. Thank you.
Tommy Enuaraq on Bill 11: Appropriation Act, 1996-97 Department Of Justice
In the Legislative Assembly on May 22nd, 1996. See this statement in context.
Bill 11: Appropriation Act, 1996-97 Department Of Justice
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
May 21st, 1996
Page 548
Tommy Enuaraq Baffin Central
See context to find out what was said next.