I just received a quick note that a motor vehicle does not include all-terrain vehicles, according to the definition within the act.
Roy Erasmus on Bill 5: An Act To Amend The Motor Vehicles Act
In the Legislative Assembly on May 28th, 1996. See this statement in context.
Bill 5: An Act To Amend The Motor Vehicles Act
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
May 28th, 1996
Page 725
Roy Erasmus Yellowknife North
See context to find out what was said next.