Thank you, Mr. Speaker. I'll restate the question. On page 2, you make reference to a guiding principle of the government's position being to maximize access of opportunity for Inuit. Could you just clarify for me whether that poses any potential conflict with the specific obligation that I'm aware of in terms of the four birthright organizations and their special place under article 24?