(Translation) Thank you, Mr. Speaker, and my colleagues this morning. As of today, I just want to make a point regarding our region of Baffin Island. I have gone to my constituency about gender equality, and so on. I just want to state further on this issue, regarding gender equality. I totally agree with gender equality. For example, there are numerous women in the workforce. I am very proud of them. Also, women are involved in issues for our future as government employees. If there is a misunderstanding on this issue, if women feel they are being excluded by me, that is not my intention. I just wanted to clarify that I fully support gender equality. Thank you very much. (Translation ends)