(Translation) Thank you, Mr. Chairman. Further to comments by Mr. Picco, which are understandable and very clear, I realize that Mr. Erasmus is posing questions at the pace that he is comfortable with. I am in agreement with Mr. Picco that we have to get along with the budget within the Department of the Executive but, at the same time, Mr. Erasmus' questions, I am sure, have some sort of clarification that he requires. I am sure there is some reasoning behind his questioning because other people, besides us, are interested in the operations of the government. Mr. Erasmus is posing questions to that effect and I think that is okay.

The only problem that I have, Mr. Chairman, is when the same question is being repeated a number of times, and it remains the same question. This is what I have a problem with but, like Mr. Erasmus, if he wants to ask questions, then he has that prerogative and so do we all as Members of the House. Our people that elected us are not aware of this information or the detail and maybe it is even better if we ask more questions than we do, so our people will have better information. Thank you, Mr. Chairman. (Translation ends)