Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Sahtu that Bill 21, An Act to Amend the Companies Act be read for the third time.

Thank you. The motion is in order. To the motion. Question has been called. All those in favour? All those opposed? The motion is carried. Bill 21 has had third reading. Third reading of bills. Mr. Ng.

Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Baffin South that Bill 22, An Act to Amend the Correction Act be read for a third time.

Thank you. The motion is in order. To the motion. Question has been called. All those in favour? All those opposed? Motion is carried. Bill 22 has had third reading. Third reading of bills. Item 22, orders of the day. Mr. Clerk

Mr. Speaker there will be a meeting of the Standing Committee on Government Operations immediately after adjournment. Meetings for tomorrow morning, again at 9:00 a.m. of the Standing Committee on Government Operations, at 11:00 a.m. of the Ordinary Members' Caucus and at 12:00 noon Caucus luncheon.

Orders of the day for Thursday, October 16th:

1. Prayer

2. Ministers' Statements

3. Members' Statements

4. Returns to Oral Questions

5. Recognition of Visitors in the Gallery

6. Oral Questions

7. Written Questions

8. Returns to Written Questions

9. Replies to Opening Address

10. Petitions 11. Reports of Standing and Special Committees

12. Reports of Committees on the Review of Bills

13. Tabling of Documents

14. Notices of Motion

15. Notices of Motions for First Reading of Bills

16. Motions

17. First Reading of Bills

18. Second Reading of Bills

19. Consideration in Committee of the Whole of Bills

and Other Matters

- Bill 5, Adoption Act

- Tabled Document 108-13(4), Creation of Two

New Territories - Transition Action Plan

- Tabled Document 110-13(4), Action Plan for

Transition to a New Western Territory

- Tabled Document 113-13(4), Government of the NWT Interim Report, for the Year-ended March 31, 1997.

20. Report of Committee of the Whole

21. Third Reading of Bills

- Bill 20, An Act to Amend the Property Assessment

and Taxation Act

- Bill 25, Supplementary Appropriation Act, No. 2,

1997-1998.

22. Orders of the Day