Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, the estimates of between three and eight percent apply to total industry revenues. As of yet, we have no indication how the carriers intend to distribute the fees between passenger fares and freight rates.
In any case, our efforts have certainly made NAV Canada aware of the effect of their new fees on the cost of northern air services. We will continue to work with the northern air industry and the Chambers of Commerce to see that the shift to cost recovery in Canada's air navigation system does not impose an unfair burden on the cost of air transportation in the north on which we depend and that is already too high. Mahsi cho, Mr. Speaker.