(Translation) Thank you, Mr. Chairman. The Minister for Transportation also has a responsibility of safety and public services. First, I will explain there were not very many boats; there were a lot more canoes today in the east. There are more heavier boats, and they are hard to bring in land. There are times when they cannot get away from the wind, especially in Pond Inlet and in other communities where there is no shelter from the wind. I had written a letter to the Minister, and I am wondering if he received this letter requesting the Minister to visit Pond Inlet to see if they could get a dock facility so that he can see this is urgently needed. I believe we have to work hard to get dock facilities in communities where they do not have any. If the Minister understands my question, would he be willing to visit Pond Inlet? Thank you. (Translation ends).
Mark Evaloarjuk on Committee Motion 2-13(5): To Amend Committee Motion 1-13(5)
In the Legislative Assembly on October 23rd, 1997. See this statement in context.
Committee Motion 2-13(5): To Amend Committee Motion 1-13(5)
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
October 23rd, 1997
Page 139
Mark Evaloarjuk Amittuq
See context to find out what was said next.